こんにちは、スヨです。
私は日常生活や旅行先で撮った写真の中で
加工しておきたいシーンをワンカットのアニメーションのように表現する方法で
絵を描いています。
色んな所を通っていますが、主に作品に多くのインスピレーションを与える
日本の様々な都市を旅行しながら多様な姿を盛り込んでいます。
絵は幼い頃から好きで ずっと描いてきたんですが
アイパッドでデジタル絵を始めてから6年が経ち、
現在は韓国に住みながらフリーランサーとして活動していて韓国と日本で
さまざまな展示に参加しています。
私は日常生活や旅行先で撮った写真の中で
加工しておきたいシーンをワンカットのアニメーションのように表現する方法で
絵を描いています。
色んな所を通っていますが、主に作品に多くのインスピレーションを与える
日本の様々な都市を旅行しながら多様な姿を盛り込んでいます。
絵は幼い頃から好きで ずっと描いてきたんですが
アイパッドでデジタル絵を始めてから6年が経ち、
現在は韓国に住みながらフリーランサーとして活動していて韓国と日本で
さまざまな展示に参加しています。
---------- 原文 ----------
안녕하세요 スヨ입니다.
저는 일상생활이나 여행지에서 찍은 사진 중에서
가공해 두고 싶은 장면을 한 컷의 애니메이션처럼 표현하는 방식으로
그림을 그리고 있습니다.
여러곳을 다니지만 주로 작품에 많은 영감을 주는
일본의 여러 도시를 여행하며 다양한 모습을 담고 있습니다.
그림은 어렸을 때부터 좋아해서 계속 그려왔는데
아이패드로 디지털 그림을 시작한지는 6년이 지났고,
현재는 한국에 거주하면서 프리랜서로 활동하다가 한국과 일본에서
다양한 전시에 참가하고 있습니다.
作品1
題目 : On the Dazaifu promenade
作家名 : スヨ
画材 : Digital drawing
作家名 : スヨ
画材 : Digital drawing
作品2
題目 : Fruit stand
作家名 : スヨ
画材 : Digital drawing
作家名 : スヨ
画材 : Digital drawing
作品3
題目 : Montmarte alley
作家名 : スヨ
画材 : Digital drawing
作家名 : スヨ
画材 : Digital drawing